Feeding the Pumpkin

The rabbits mixed up a lovely milk supper for their pumpkins, and hopped out to feed them a bit ago. I'm very concerned. Milk will only encourage more growth, and even worse, I think the watermelons might have been fed too! I wonder if the growth I've read about in the books is with feeding or without? If it's without, then we are all in big, big trouble.